春節期間至台中市科博館參觀,正巧看到農業館中非常有趣的台灣厘語- 頗具先人之智慧。 茲誌其之並供大家溫故知新。
◆『千算萬算,勿值天一劃』含意:謀事在人,成事在天。
◆『無米,兼閏月』- 是說,沒錢又要多開銷,形容屋漏偏逢連夜雨,入不敷出的窘狀。
◆『田螺含水,過寒冬』-表示堅忍不拔、苦撐待變的精神。
◆『人情世事陪夠夠,無鼎閣無灶』-乃指如果過度愛面子,常當爛好人,將自己陷於捉襟見
肘的困境,連鍋灶都得賣了。
◆『吃米,母知米價』-形容住在象牙塔,不清楚世事現實面的人。
◆『小貪,鑽雞籠』 -指喜歡貪小便宜的人,會像雞被人誘騙進雞籠一樣,失去自由,任人宰
割。
◆『瘦田,饒燥水』 -比喻人不可貌相。
◆『先苦後甜,富貴萬年』-指先吃苦後享甜美的成果,這種幸福才會長久